از حضور در هشدار برای کبری ۱۱ تا دوبله «فرانکنشتیان» و «زندگی اسکورسیزی»
به گزارش واحد فرهنگی خبرگزاری صبح اقتصاد بهمن هاشمی اظهار داشت: افشین ذینوری که پیشتر مدیریت دوبلاژ هشدار برای کبری ۱۱ را بر عهده داشت در زمان حاضر در خارج از کشور سکونت دارد و این که آیا بار دیگر مدیریت دوبلاژ سری جدید را بر عهده خواهد داشت یا خیر قطعی نیست.
به گفته او، احتمال دارد ذینوری از خارج از کشور گویندگی کرده و برای مرکز ارسال کند. این احتمال هم وجود دارد که مدیر دوبلاژ جایگزین شود.
هاشمی گفت: در صورتی که مدیریت دوبلاژ این مجموعه به من سپرده شود، بعید نیست که این کار را بپذیرم.
«هشدار برای کبری ۱۱» یک سریال تلویزیونی آلمانی درباره یک تیم دو نفره از پلیس بزرگراه است. این سریال در بیش از ۱۲۰ کشور به نمایش درآمده و تا به حال ٢٨ فصل از این سریال منتشر شده است.
در این مجموعه، اردوغان آتالای، تام بک، یوهانس براندروپ، کاترین هس، رنه اشتینک، الموت اگرت، مارک کلر، کریستیان اولیور، گادیون بورکهارد و وینتسنس کیفر ایفای نقش میکنند.
بهمن هاشمی همچنین خاطرنشان کرد: به تازگی مدیریت دوبله یک کار سینمایی به نام «پلیسهای اجتماعی» را تمام کرده و در حال مدیریت دوبله یک کار سینمایی دیگر به نام «تک تیرانداز» را در دست انجام دارد.
او میگوید که هفته جاری سریال «گینس» را برای پلتفرم شیدا دوبله میکند. در زمان حاضر هم مشغول دوبله «فرانکنشتیان» و «زندگی اسکورسیزی» است.
به گفته او، احتمال دارد ذینوری از خارج از کشور گویندگی کرده و برای مرکز ارسال کند. این احتمال هم وجود دارد که مدیر دوبلاژ جایگزین شود.
هاشمی گفت: در صورتی که مدیریت دوبلاژ این مجموعه به من سپرده شود، بعید نیست که این کار را بپذیرم.
«هشدار برای کبری ۱۱» یک سریال تلویزیونی آلمانی درباره یک تیم دو نفره از پلیس بزرگراه است. این سریال در بیش از ۱۲۰ کشور به نمایش درآمده و تا به حال ٢٨ فصل از این سریال منتشر شده است.
در این مجموعه، اردوغان آتالای، تام بک، یوهانس براندروپ، کاترین هس، رنه اشتینک، الموت اگرت، مارک کلر، کریستیان اولیور، گادیون بورکهارد و وینتسنس کیفر ایفای نقش میکنند.
بهمن هاشمی همچنین خاطرنشان کرد: به تازگی مدیریت دوبله یک کار سینمایی به نام «پلیسهای اجتماعی» را تمام کرده و در حال مدیریت دوبله یک کار سینمایی دیگر به نام «تک تیرانداز» را در دست انجام دارد.
او میگوید که هفته جاری سریال «گینس» را برای پلتفرم شیدا دوبله میکند. در زمان حاضر هم مشغول دوبله «فرانکنشتیان» و «زندگی اسکورسیزی» است.
- منبع خبر : ایرنا
