با افزایش نگرانی سرمایه‌گذاران از تهدید آمریکا به تحریم ترکیه، پیش از اعلام داده‌های مهم تورم که قرار است در ادامه این هفته منتشر شود، لیر ترکیه سقوط کرد.  ارز ترکیه بیش از یک درصد در برابر دلار سقوط کرد و به نرخ ۴.۹۰۸۴ لیر در برابر یک دلار رسید. درحالی‌که تقابل بین متحدان ناتو، […]

رئیس شورای عالی انقلابی یمن تلاش سعودی ها برای فریب دادن سازمان ملل را شکست خورده خواند.  «محمد علی الحوثی» رئیس شورای عالی انقلابی یمن تاکید کرد عربستان سعودی در فریب دادن سازمان ملل شکست خورده است. وی در پیامی توییتری افزود: سعودی ها و همپیمانانشان تلاش کردند با گسترش تنش ها در سواحل غربی […]

رئیس جمهور آمریکا گفت آماده است در هر زمان و با هیچ پیش شرطی با همتای ایران خود دیدار کند. «دونالد ترامپ» رئیس جمهور آمریکا برای دیدار با «حسن روحانی» رئیس جمهور ایران اعلام آمادگی کرد. ترامپ گفت آماده است بدون هیچ پیش شرطی با روحانی دیدار و گفتگو کند. وی افزود: هر زمانی که […]

بانک‌ جهانی  معتقد است اقتصاد ایران در سال ۲۰۱۸ رشدی بالا تر از ۴ درصد را تجربه خواهد نمود این گزارش جدیدترین گزارش از «چشم‌انداز اقتصادی جهان»  است که توسط بانک جهانی انتشار می یابد. گزارش بانک جهانی در حالی چشم‌انداز رشد اقتصادی ت۲۰۱۸ را مثبت نشان می‌دهد که کارشناسان داخلی نیز پیش‌بینی کرده اند […]

نهمین جلسه دادستانی تهران با حضور معاونان و سرپرستان نواحی دادسرای تهران و تعدادی از قضات این دادسرا، روز شنبه ششم مرداد ماه با حضور و به ریاست دکتر جعفری دولت‌آبادی دادستان تهران برگزار شد.  دادستان تهران چند نکته را پیرامون پرونده‌های مفتوح در دادسرای تهران طی یک ماه اخیر مورد توجه قرار داد و […]

مشاهده مواد شیمیایی در آب آشامیدنی در دو شهر ایالت میشیگان موجب اعلام وضعیت فوق العاده در این ایالت شد.  مشاهده مواد شیمیایی PFAS در آب آشامیدنی دو شهر از ایالت میشیگان موجب اعلام وضعیت فوق العاده در این ایالت شده است. بر همین اساس از روز گذشته توزیع آب آشامیدنی سالم در شهرهای میشیگان […]

عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس، با منطقی خواندن شکایت ایران از آمریکا در لاهه، تاکید کرد: معتقدم اگر قدرتمندانه در جهت استیفای حقوق ملت ورود پیدا کنیم، موفق خواهیم شد. علاءالدین بروجردی در خصوص شکایت ایران از آمریکا در دیوان بین المللی دادگستری، اظهار داشت: اقدام جمهوری اسلامی ایران برای شکایت از […]

در جلسه مشترک عصر روز گذشته دبیران کل احزاب عضو شورای هماهنگی جبهه اصلاحات و هیئت رئیسه فراکسیون امید، مطرح شد که کارگروه مشترکی بین این دو ارگان شکل بگیرد. احمد شریف عضو شورای هماهنگی جبهه اصلاحات با اشاره به جلسه عصر روز گذشته (یکشنبه) این شورا با هیئت‌رئیسه فراکسیون امید اظهار داشت: این جلسه […]

مرکز پژوهش‌های مجلس اعلام کرده هر ۱۰ درصد رشد نرخ ارز باعث افزایش دو درصدی نرخ تورم خواهد شد و در صورت کاهش یک میلیون بشکه‌ای صادرات نفت ایران، رشد اقتصادی به منفی دو درصد سقوط خواهد کرد. مرکز پژوهش‌های مجلس اعلام کرده هر ۱۰ درصد رشد نرخ ارز باعث افزایش دو درصدی نرخ تورم […]

وفاداری در ترجمه به چه معناست؟ آیا مترجمان باید به ترجمه لفظ به لفظ یک اثر بپردازند؟ بعضی معتقدند که مترجمان، یک اثر را بازنویسی می‌کنند تا قابل انتشار باشد.  وفاداری در ترجمه به چه معناست. آیا مترجم باید به ترجمه واژه به واژه بپردازد و عین کلمات را به فارسی برگرداند یا همین که لحن […]