فریدون جیرانی از یک «چالش بزرگ» نوشت
فریدون جیرانی معتقد است: مدیریت جدید فرهنگی با چالش بزرگی روبروست و آن باور تغییر باورهاست.
سیاوش خیرابی: سیمون «دایره گچی قفقازی» هیچ نقطه اشتراکی با شخصیت من ندارد
بازیگر نقش سیمون در نمایش «دایره گچی قفقازی» بیان کرد: نقش سیمون با شخصیت سیاوش خیرابی هیچ نقطه اشتراکی نداشت و کارگردان برای نزدیک شدن من به نقش سیمون خیلی کمک کرد.
مترجم کتاب: سعی میکنم به روح اثر وفادار باشم/ ترجمه تنها انتقال واژهها نیست
یک مترجم با تاکید بر لزوم حفظ لحن نویسنده در روند ترجمه گفت: گاهی برای رساندن معنا و مفهوم کلی مجبورم تغییراتی در جملهبندی یا انتخاب واژگان بدهم. هدفم همیشه این است که روح اثر را حفظ کنم در عین حال تا حد ممکن از متن اصلی فاصله نگیرم تا مخاطب به راحتی بتواند با اثر ارتباط بگیرد.
مسئول سازمان هنری رسانهای اوج منصوب شد
سیدمحمد هاشمی به عنوان مسئول سازمان هنری رسانهای اوج منصوب شد.
این هفته به کدام کنسرتها برویم؟
در هفته گذشته به واسطه ایام سوگواری فاطمیه و شهادت حضرت زهرا (س) برگزاری کنسرتها در کشور متوقف شده بود؛ در این هفته اما تعداد چشمگیری از خوانندگان و گروههای موسیقی در سالنهای مختلف تهران روی صحنه میروند.
داریوش ارجمند: سینمای امروز بشکن و بالا بنداز مد شده است
بازیگر پیشکسوت سینما، تلویزیون و تئاتر گفت: جوانهایی که وارد سینما میشوند باید بدانند ایران ما چه فرهنگ و چه پیشینهای دارد و چه سینماگرانی در آن بوده اند، نه اینکه امروز را فقط ببینند که بشکن و بالا بنداز مد است.
اعتصاب خبرنگاران گاردین پس از ۵۰ سال
خبرنگاران روزنامههای گاردین و آبزرور در اعتراض به پیشنهاد فروش روزنامه آبزرور به رسانه تورتوایز، دست به اعتصاب ۴۸ ساعته زدهاند.
صالحی امیری: سه ثبت جهانی داشتیم
وزیر میراث و گردشگری از سه ثبت جهانی توسط جمهوری اسلامی ایران خبر داد.
از سند «توسعه بازیهای رایانهای» چه خبر؟
پرونده نگارش و ابلاغ سند «توسعه بازیهای رایانهای» همچنان و بعد از حدود ۱۲ سال باز است؛ سندی که از سال گذشته و با تاکید رئیس جمهور وقت مقرر شد تا با جدیت بیشتری روند تصویب آن دنبال شود. با این حال بر اساس متن اولیه منتشر شده از سند مشخص است که مشکلات و چالشهای جدی متوجه متن آن بوده و لازم است تا پیش از ابلاغِ نهایی، برطرف شود.
۷۰ سالگی دنزل واشنگتن و۲۰ نقش به یادماندنی
دنزل واشنگتن بازیگر برنده دو جایزه اسکار در حالی به زودی وارد ۷۰ سالگی میشود که در طول چند دهه فعالیت هنری نقشهای به یاد ماندنی از خود بر جای گذاشته است.