ستاره فرانسوی رئال مادرید بسیار خوشحال است که توانست در پیروزی قاطع این تیم نقش داشته باشد. او بازی‌کردن در کنار بلینگام را باورنکردنی توصیف کرد.

یک مترجم با تاکید بر لزوم حفظ لحن نویسنده در روند ترجمه گفت: گاهی برای رساندن معنا و مفهوم کلی مجبورم تغییراتی در جمله‌بندی یا انتخاب واژگان بدهم. هدفم همیشه این است که روح اثر را حفظ کنم در عین حال تا حد ممکن از متن اصلی فاصله نگیرم تا مخاطب به راحتی بتواند با اثر ارتباط بگیرد.

آخرین داده‌های سامانه پایش کیفی هوای کشور نشان می‌دهد، هوای ۱۵ نقطه خوزستان در وضعیت آلوده قرار دارد.

تارنمای پولیتیکو نوشت: دولت جو بایدن تلاش می‌کند در ۶ هفته باقی‌مانده از دوران ریاست جمهوری‌اش، به دستاوردهایی در خاورمیانه برسد اما اقدامات دونالد ترامپ رئیس‌جمهوری منتخب آمریکا در مواردی آن را دشوار کرده‌ است.

نمایندگان مجلس شورای اسلامی، بانک ها و شرکت های دولتی را مکلف کردند که ۶۰ درصد هزینه های امور پژوهشی خود را به حساب صندوق شورای عالی علوم، تحقیقات و فناوری یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی برای اجرای پروژه های تحقیق، توسعه و کاربردی واریز کنند.

امسال دمای هوا نسبت به سال گذشته زودتر کاهش یافت و این موضوع سبب شد تا شاهد کاهش ۲۰ درصدی مصرف گاز نسبت به سال گذشته باشیم.

در پی انتشار اخباری مبنی آغاز مجدد مازوت سوزی در نیروگاه‌هایی که مازوت‌سوزی در آن‌ها ممنوع شده بود، سرپرست معاونت محیط زیست انسانی سازمان حفاظت محیط زیست از انجام اقدام قضایی علیه وزارتخانه‌های متخلف خبر داد.

در طرح جاری عرضه خودروهای وارداتی که در ابتدا مقرر بود تا پایان امشب (شنبه ۱۷ آذر ماه) فرصت ثبت‌نام خودرویی آن وجود داشته باشد، با توجه به تمدید مهلت تعریف حساب وکالتی تا روز دوشنبه هفته جاری، مهلت ثبت‌ درخواست خودرویی متقاضیان نیز تا پایان روز سه‌شنبه (۲۰ آذر ماه) تمدید شده است.

براساس گزارش میدانی خبرنگار ایسنا از بازار آزاد ارز، پیش بینی واسطه‌های ارز کاهش نرخ نوسانات در روزهای آینده است.

کاروان ورزش ناشنوایان ایران که با شعار «فریاد صلح در سکوت» در دهمین‌ دوره بازی های آسیایی ناشنوایان شرکت کرد، برای نخستین بار عنوان قهرمانی این بازی ها را به خود اختصاص داد.